Configure Route Policy
Navigate to Policy > Rules and Policies > Routing Rules.
Set Tunnel Interface as the default Gateway.
For more information refer to Rules and Policies guide.
Configure Nat Policy
Navigate to Policy > Rules and Policies > NAT Rules.
Set firewall self out packet, NAT to Tunnel Interface IP.
For more information refer to Rules and Policies guide.