You can invite employees belong to domain of the Organization Account. Update the domain in Organization Account Settings to add employees of the other domain.
Only Super Admin can update the Organization Account domain.
Existing employees with old domain are continue to work as-is. You cannot add employees belong to the other organization domain. All employees of the Organization Account get an email if any changes made to the domain.
To update domain of the Organization Account