On iOS, policies can be configured on the server to control the actions you can take with a file, including:
If a file has an Allow policy (Allow Print, Allow Copy, or Allow Open In) enabled, a Share button is displayed in the top right of the navigation bar when the file is viewed.
Share button
See the following sections: